私はVille-Veikko Rantanen「ヴィレ・ヴェイコ・ランタネン」です．18才のフィンランド人です．南西フィンランドのコケマキからきました．私はおんがくをきくのが すきです．そしてしゅみはテニスとクロスカントリースキーです．日本にきて3ヶ月はとてもすばらしいときでした．いま私は日本語と日本の文化のべんきょう にしゅうちゅうしています．剣道もいっしょうけんめいです．私はフィンランドにかえったらば高校に1年かよいます．そしてつぎの年軍隊に入ります．それか ら大学にいきます．せんこうはけんちくです．そして車のデザインにもとてもきょうみがあります．しかしいま日本にいるときは日本のことをたくさんまなびた いです．

「どうして日本に来た？」と聞かれる度，「日本好き」と答えます．しかし，更に「何で」と誰かが尋ねたら，もう返事できません．「なんでだろう？」 日本の事に興味を持ちはじめたのはもう７年前の事です．元々アニメで始まって，やがて漫画や日本映画界と日本語の勉強まで達した．もちろん日史や古代の文 化も面白いと思います．でも，私にとって，全くはまってるのは日本の音楽．特にロックとビジュアル系が大好きだけど，ほかのジャンルもよく聴いてます．聴 くだけではなく，自分で上手く音楽をやれるよう頑張ります．ピアノ，バイオリンとドラムを練習します．音楽以外の美術も大好きです．バイトとしてもう写真 家やデザイナーの仕事を経験したことがある．日本での目的はまず友達をつくって，できる限りよく言葉を話せるようになることです． 何か知りたいことがあったら，是非聞いてください．よろしく！ （編集者註，マレク君はスロヴァキア出身です．）

わたしはマイケル・コードンです．一七歳です．アメリカ人でユタ州から来ました．日本で英語の教師になりたいです．アメリカで大学にいきます．大学の終わ りに日本に帰ります．日本に来たかった理由は日本が大好きだからです．日本の食べ物や文化や言葉や季節の美しさが大好きです．私の趣味は剣道や書道や折紙 や茶道です．武士道は素晴しいと思います．どうぞよろしくお願い致します．